Theo nguồn tin trên trang mạng của Arlington National Cemetery
5/13/2020
ARLINGTON, VA – Vào ngày 15 tháng 5, Nhà hát vòng tròn Nghĩa trang Nghĩa trang Quốc gia Arlington sẽ kỷ niệm 100 năm thành lập. Vào năm 1920, lần đầu tiên, lễ kỷ niệm Ngày tưởng niệm quốc gia (lúc đó được gọi là Ngày trang trí) được tổ chức tại Nhà hát vòng tròn tưởng niệm hoàn toàn mới. Trong một thế kỷ, nó được dùng làm bối cảnh cho Đài quan sát Ngày tưởng niệm quốc gia, tại đó, tổng thống Hoa Kỳ có truyền thống đưa ra một địa chỉ công khai sau khi đặt vòng hoa tại Lăng mộ của Người lính vô danh.
ANC sẽ kỷ niệm một trăm năm kỷ niệm của Amphitheater với triển lãm trực tuyến đầu tiên, có sẵn cho công chúng trên trang web của ANC (www.ArlingtonCocate.mil/Memorial-Amphitheater-100) bắt đầu vào ngày 13 tháng 5 năm 2020. “Triển lãm trực tuyến sẽ cho phép công chúng khám phá những khu vực thần thánh này,” Giám đốc điều hành Karen Durham-Aguilera của Văn phòng Nghĩa trang Quân đội Quốc gia và Nghĩa trang Quốc gia Arlington cho biết. “Chuyến viếng thăm ảo là trung tâm của lễ kỷ niệm 100 năm, thể hiện sự kiên cường của cấu trúc lịch sử và quốc gia của chúng ta.”
Với những bức ảnh gốc mô tả quá trình xây dựng và tiến hóa của Đài tưởng niệm Amphitheater trong suốt thế kỷ qua, cùng với văn bản diễn giải và video, triển lãm sẽ tường thuật câu chuyện về nguồn gốc của tòa nhà, thiết kế và bảo tồn liên tục. Thông qua câu chuyện về Nhà hát vòng tròn, cuộc triển lãm giải thích cách người Mỹ tôn vinh và ghi nhớ nghĩa vụ quân sự và sự hy sinh, từ năm 1920 đến ngày nay.
Nhà sử học Tiến sĩ Benjamin Brand cung cấp một bài giảng âm thanh, và báo cáo của ông cho Khảo sát Tòa nhà Lịch sử Hoa Kỳ, Nghĩa trang Quốc gia Arlington Arlington: Nhà hát vòng tròn tưởng niệm và Lăng mộ của những điều chưa biết, có sẵn miễn phí dưới dạng PDF có thể tải xuống.
“Triển lãm sẽ thu hút bất kỳ ai quan tâm đến lịch sử, kiến trúc hoặc vai trò thay đổi của quân đội trong xã hội, từ khách du lịch quốc tế đến những người trong khu vực thủ đô quốc gia, những người hiện không thể khám phá Nghĩa trang Quốc gia Arlington,” Giám thị Ray Alexander của Nghĩa trang quốc gia Arlington bày tỏ.
Khi công trình xây dựng trên Đài tưởng niệm Nhà hát bắt đầu vào năm 1915, một hộp kỷ vật được đặt trong nền tảng của nó. Không bị ảnh hưởng trong hơn một thế kỷ, viên nang thời gian của Bỉ này gần đây đã được gỡ bỏ và mở cẩn thận bởi các chuyên gia ANC, bao gồm một nhà sử học, một người bảo quản và nhân viên bảo trì cơ sở. Hộp đồng chứa các thiết kế và kế hoạch cho Nhà hát vòng tròn; một trong mỗi đồng xu và tem bưu chính của Hoa Kỳ được sử dụng vào năm 1915; một bức ảnh có chữ ký của Tổng thống Woodrow Wilson; bản đồ thiết kế của Pierre Charles Bennfant cho Washington, D.C.; một lá cờ Hoa Kỳ; bản sao Tuyên ngôn Độc lập, Hiến pháp và Kinh thánh; và các tài liệu khác liên quan đến lịch sử của Nhà hát vòng tròn và thủ đô của quốc gia. Năm 2020, ANC có kế hoạch lắp đặt một viên nang thời gian mới sẽ được mở trong 100 năm, tiếp tục truyền thống kỷ niệm và bảo tồn cho các thế hệ tiếp theo.
Nhà sử học ANC, người đã tiết lộ viên nang thời gian phát hiện ra rằng tên ông cố của ông đã được liệt kê trong Danh mục Thành phố Boyd làng, bao gồm trong nội dung. Kết nối quá khứ và hiện tại, nhà sử học này đã viết một bài đăng trên blog kèm theo, Đài tưởng niệm Nhà hát vòng tròn 100 năm lịch sử: Cái nhìn đầu tiên, để chia sẻ những tác động cá nhân và chuyên nghiệp của sự trùng hợp này.
Nghĩa trang tham quan ảo Nghĩa trang quốc gia Arlington mở rộng sứ mệnh của mình để tôn vinh, ghi nhớ và khám phá. Triển lãm trực tuyến đã khám phá nguồn gốc của Đài tưởng niệm Nhà hát, thiết kế và xây dựng, các nghi lễ và sự kiện được tổ chức ở đó, và công việc mà ANC đã thực hiện, và sẽ tiếp tục thực hiện, để bảo tồn tòa nhà thần thánh này trong 100 năm tới.
###
Tài nguyên:
Triển lãm trực tuyến kỷ niệm 100 năm của đài tưởng niệm Amphitheater:
www.ArlingtonCocate.mil/Memorial-Amphitheater-100
Blog bài viết thời gian:
https://www.arlingtoncocate.mil/Blog/Post/10776/Memorial-Amithitheater-s-100-Years-of-History-A-Firsthand-Look
Video kỷ niệm 100 năm của đài tưởng niệm Amphitheater:
https://www.dvidshub.net/video/752424/memorial-amphitheater-cent Years
Báo cáo khảo sát các tòa nhà lịch sử của Mỹ:
https://www.arlingtoncocate.mil/Portals/0/Docs/Arlington%20Mem%20Amph%20HABS%20VA-1348-G_FINAL%20REPORT_Apr2020.pdf
Đài tưởng niệm Nhà hát vòng tròn kỷ niệm 100 năm hình ảnh:
https://www.flickr.com/gp/arlingtonnatl/7Eg8e4
Thông tin Nhà hát Tưởng niệm:
https://www.arlingtoncocate.mil/Explore/Memorial-Amphitheater
Trang web ANC:
www.arlingtoncocate.mil/
ANC Facebook:
www.facebook.com/arlingtonnatl
ANC Twitter:
www.twitter.com/arlingtonnatl
Instagram của ANC:
www.instagram.com/arlingtonnatl
ANC Flickr:
www.flickr.com/photos/arlingtonnatl
Memorial Amphitheater’s 100th Anniversary at Arlington National Cemetery Online Exhibit Debuts May 13
5/13/2020
ARLINGTON, VA – On May 15, Arlington National Cemetery’s Memorial Amphitheater will celebrate its 100th anniversary. In 1920, for the first time, the nation’s Memorial Day ceremony (then known as Decoration Day) was held at the brand new Memorial Amphitheater. For a century it has served as the setting for the National Memorial Day Observance, at which the president of the United States traditionally gives a public address after laying a wreath at the Tomb of the Unknown Soldier.
ANC will commemorate Memorial Amphitheater’s centennial anniversary with its first online exhibit, available to the public on the ANC website (www.ArlingtonCemetery.mil/Memorial-Amphitheater-100) beginning on May 13, 2020. “As Arlington National Cemetery remains closed to visitors, the online exhibit will allow the public to explore these hallowed grounds,” said Karen Durham-Aguilera, Executive Director, Office of Army National Cemeteries and Arlington National Cemetery. “Virtual visitation is the centerpiece of the 100th anniversary commemoration, showcasing the resilience of the historical structure and our nation.”
Featuring original photographs depicting Memorial Amphitheater’s construction and evolution during the past century, along with interpretive text and a video, the exhibit will narrate the story of the building’s origins, design and ongoing preservation. Through the story of the Amphitheater, the exhibit explains how Americans have honored and remembered military service and sacrifice, from 1920 through today.
Historian Dr. Benjamin Brands provides an audio lecture, and his report for the Historic American Buildings Survey, “Arlington National Cemetery: Memorial Amphitheater and Tomb of the Unknowns,” is available free-of-charge as a downloadable PDF.
“The exhibit will appeal to anyone interested in American history, architecture or the military’s changing role in society, from international tourists to those within the national capital region who are currently unable to explore Arlington National Cemetery in person,” stated Ray Alexander, Superintendent, Arlington National Cemetery.
When construction on Memorial Amphitheater began in 1915, a memorabilia box was placed in its cornerstone. Untouched for over a century, this “time capsule” was recently removed and carefully opened by ANC experts, including a historian, a conservator and facilities maintenance staff. The copper box contained designs and plans for the Amphitheater; one of each U.S. coin and postage stamp in use in 1915; an autographed photo of President Woodrow Wilson; a map of Pierre Charles L’Enfant’s design for Washington, D.C.; a U.S. flag; copies of the Declaration of Independence, the Constitution and a Bible; and other documents pertaining to the history of the Amphitheater and the nation’s capital. In 2020, ANC plans to install a new time capsule to be opened in 100 years, continuing the tradition of commemoration and preservation for generations to come.
The ANC historian who unveiled the time capsule discovered that his great-grandfather’s name was listed in The Boyd’s City Directory, included in the contents. Connecting the past and the present, the historian wrote an accompanying blog post, “Memorial Amphitheater’s 100 Years of History: A Firsthand Look,” to share the personal and professional impacts of this coincidence.
Arlington National Cemetery’s virtual visitation initiative extends its mission to honor, remember and explore. The online exhibit uncovers the origins of Memorial Amphitheater, its design and construction, the ceremonies and events held there, and the work that ANC has undertaken, and will continue to execute, in order to preserve this hallowed building for the next 100 years.
###
Resources:
Memorial Amphitheater’s 100th Anniversary Online Exhibit:
www.ArlingtonCemetery.mil/Memorial-Amphitheater-100
Time Capsule Blog Post:
https://www.arlingtoncemetery.mil/Blog/Post/10776/Memorial-Amphitheater-s-100-Years-of-History-A-Firsthand-Look
Memorial Amphitheater’s 100th Anniversary Video:
https://www.dvidshub.net/video/752424/memorial-amphitheater-centennial
Historic American Buildings Survey Report:
https://www.arlingtoncemetery.mil/Portals/0/Docs/Arlington%20Mem%20Amph%20HABS%20VA-1348-G_FINAL%20REPORT_Apr2020.pdf
Memorial Amphitheater 100th Anniversary Photos:
https://www.flickr.com/gp/arlingtonnatl/7Eg8e4
Memorial Amphitheater Information:
https://www.arlingtoncemetery.mil/Explore/Memorial-Amphitheater
ANC Website:
www.arlingtoncemetery.mil/
ANC Facebook:
www.facebook.com/arlingtonnatl
ANC Twitter:
www.twitter.com/arlingtonnatl
ANC Instagram:
www.instagram.com/arlingtonnatl
ANC Flickr:
www.flickr.com/photos/arlingtonnatl
https://www.arlingtoncemetery.mil/Media/News/Post/10795/Memorial-Amphitheater-s-100th-Anniversary-at-Arlington-National-Cemetery-Online-Exhibit-Debuts-May-13
