Theo nguồn tin Vietnamese translation trên trang mạng thành phố Arlington, Texas
TEXAS MASONIC HƯU TRUNG TÂM NHÂN VIÊN, NGƯỜI CƯ TRÚ ĐƯỢC TESTED CHO COVID-19
Bởi Sở Cứu Hỏa Arlington
Được đăng trên Thứ Sáu , March 20, năm 2020
Sau ngày hôm nay, một nhóm bao gồm các phản ứng y tế từ Bộ Arlington cháy, Texas Department of Sở Y tế Nhà nước, và sức khỏe cộng đồng Hạt Tarrant sẽ được thử nghiệm tất cả các cư dân và nhân viên của Trung tâm Hưu Texas Masonic cho COVID-19.
Đầu tuần này nó đã được xác nhận rằng một cư dân người lớn cao cấp của Trung tâm Hưu Texas Masonic, người qua đời vào ngày 15 tháng ba năm 2020, thử nghiệm dương tính với COVID-19 . Nhóm nghiên cứu phản ứng chung sẽ tiến hành các cuộc thử nghiệm nhằm giúp đỡ để giảm thiểu lây lan tiềm năng của virus tại Trung tâm Hưu Masonic.
Điều bắt buộc là tất cả công dân tuân thủ các biện pháp phòng ngừa cơ bản sau đây để bảo vệ mình khỏi COVID-19 và virus hô hấp khác:
Rửa tay thường xuyên bằng xà phòng và nước trong ít nhất 20 giây.
Nếu xà phòng và nước không có sẵn, sử dụng một dung dịch rửa tay khô chứa cồn.
Tránh tiếp xúc gần với người bị bệnh
Ở nhà khi bạn đang bị bệnh.
Nếu bạn đang gặp khó thở, hoặc sốt dai dẳng, gọi bác sĩ của bạn.
Che miệng khi ho hoặc hắt hơi bằng khăn giấy hoặc tay áo của bạn.
Thường xuyên làm sạch và khử trùng chạm vào đồ vật và bề mặt.
Duy trì khoảng cách thích hợp từ những người, xem xét tạo khoảng cách 6 feet xã hội.
Để biết thêm thông tin, hãy truy cập coronavirus.tarrantcounty.com , hoặc www.arlingtontx.gov/coronavirus hoặc gọi Hạt Tarrant Y tế công cộng: 817-248-6299 trong giờ làm việc.
SOUCE: City of Arlington, Texas
TEXAS MASONIC RETIREMENT CENTER STAFF, RESIDENTS TO BE TESTED FOR COVID-19
By Arlington Fire Department
Posted on Friday, March 20, 2020
Later today, a team comprised of medical responders from the Arlington Fire Department, Texas Department of State Health Services, and Tarrant County Public Health will be testing all residents and staff members of the Texas Masonic Retirement Center for COVID-19.
Earlier this week it was confirmed that a senior adult resident of the Texas Masonic Retirement Center, who died on March 15, 2020, tested positive for COVID-19. The joint response team will be conducting the tests in order help to mitigate potential spread of the virus at the Masonic Retirement Center.
It is imperative that all citizens adhere to the following basic preventative measures to protect themselves from COVID-19 and other respiratory viruses:
Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds.
If soap and water are not available, use an alcohol-based hand sanitizer.
Avoid close contact with people who are sick
Stay home when you are sick.
If you are experiencing difficulty breathing, or persistent fever, call your primary care provider.
Cover your cough or sneeze with a tissue or your sleeve.
Frequently clean and disinfect touched objects and surfaces.
Maintain appropriate distance from people, considering 6 feet social distancing.
For more information, visit coronavirus.tarrantcounty.com, or www.arlingtontx.gov/coronavirus or call Tarrant County Public Health: 817-248-6299 during business hours.
https://www.arlingtontx.gov/news/my_arlington_t_x/news_stories/masonic_center_testing
